Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
donde fueres haz lo que vieres — observa y sigue las costumbres del lugar; cf. otros lugares otras costumbres, otros tiempos otras costumbres, ubícate, desubicado, ubicarse, donde fueres lo que vieres; hay cierta sabiduría en el proverbio ese de donde fueres, haz lo que vieres:… … Diccionario de chileno actual
donde fueres lo que vieres — observa el comportamiento del lugar y acátalo como norma tuya; cf. otros lugares otras costumbres, otros tiempos otras costumbres, ubícate, desubicado, ubicarse, donde fueres haz lo que vieres; donde fueres lo que vieres dijo el curita en el… … Diccionario de chileno actual
donde — 1. porque; dado que; ya que; se debe a que; como; por causa de que; cf. como, adonde; el Pablo se lo pasa tomando pastillas, es que donde es depresivo , ya se le ve sólo en el bar, tomando todo el día; donde se le fue la mujer , ¿y no vino el… … Diccionario de chileno actual
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual
Donde veas a todos cojear, debes, a lo menos, renquear. — Recomienda adoptar los usos y costumbres de la comunidad donde se conviva. Es, pues, muy similar a los que dicen: Si entre burros te ves, rebuzna alguna vez, y Dondequiera que fueres, haz lo que vieres … Diccionario de dichos y refranes
Spanish verbs — are one of the most complex areas of Spanish grammar. Spanish is a synthetic language with a moderate to high degree of inflection which shows up mostly in the verb conjugation.The Spanish verb system is separated into 14 distinct tenses (tense… … Wikipedia
lo — máximo de; muy; sumamente; extremadamente; cf. más, re, súper; nos encontramos en un bar lo picante , ese tipo es lo vulgar , la universidad del Parto es lo hipócrita , la Martita es lo esotérica ■ … Diccionario de chileno actual
ubicarse — saber comportarse; conocer su lugar y función en algún contexto; saber quién se es; comprender una situación; cf. donde fueres haz lo que vieres, malubicado, desubicado, ubicado, ser ubicado; ubícate, Manuel, que no estás en tu casa , ubiquémonos … Diccionario de chileno actual
Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sancho Panza — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración realizada por Gustave Doré. Sancho (izda.) y Don Quijote (dcha.) Sancho Panza es uno de los personajes ficticios en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes … Wikipedia Español
